Olhares cruzados sobre a produção de curta-metragem: o Québec em diálogo com o Brasil
Perspectives croisées sur la production de courts métrages : le Québec en dialogue avec le Brésil.
Transmissão e tradução simultânea realizadas pela Aliança Francesa de Curitiba.
Data da live:
Dia 23/09/2026 - Quarta-feira
Horário: 16:30h (horário de Brasília)
15h30 (Québec)
Ementa
O Québec possui um dos ecossistemas mais dinâmicos de produção de curtas-metragens da América do Norte, apoiado por instituições de ensino, festivais e redes de criação colaborativa. A live internacional do Festival EducAção 2026 traz a cineasta Clarissa Rebouças e a historiadora do cinema Marianne Gravel para discutirem as perspectivas sobre esse cenário. Sob a mediação da representante do Festival no Canadá, as convidadas vão abordar a formação de realizadores, os processos de produção, os circuitos de difusão, o financiamento público e o papel dos festivais no fortalecimento do cinema quebequense. A partir de suas trajetórias, elas discutirão também as influências e os diálogos estabelecidos com o cinema brasileiro, destacando experiências de intercâmbio, colaboração artística e circulação internacional de obras entre os dois países.
Convidadas
Clarissa Rebouças
Clarissa Rebouças é cineasta, roteirista e produtora brasileira radicada no Québec. Mestra em cinema, seu trabalho transita entre ficção, documentário e criação colaborativa, explorando temas ligados às migrações, relações interculturais e humanas a partir de um olhar feminista. Atua em projetos que fortalecem o intercâmbio cultural e audiovisual entre Brasil e Québec e é professora de cinema do Cégep de Lévis.
Marianne Gravel
Marianne Gravel é professora no Cégep Garneau e doutora em mediação cinematográfica e design pedagógico na Universidade de Laval. Especialista do cinema quebequense, ela realiza atividades de ensino, pesquisa e mediação cultural que permitem aos estudantes descobrir a história e a linguagem do cinema, bem como a diversidade da produção audiovisual.
Mediadora
Sandra Nodari
Sandra Nodari é jornalista, pesquisadora, roteirista e produtora audiovisual brasileira radicada no Québec. Doutora em Comunicação, atuou por mais de vinte anos como professora universitária e em projetos de cinema no Brasil. Atualmente desenvolve projetos de pesquisa, mediação cultural e cooperação audiovisual entre Brasil e Québec. É representante no Québec do Festival Internacional de Cinema, Educação e Preservação – EducAção, onde coordena a Mostra Québec e iniciativas voltadas à difusão do cinema quebequense no Brasil.
%2000_08_59_dc6fd8f5.jpg)
Tradutora e Intérprete
Marina Borba
Professora, tradutora e intérprete de francês, com mais de 30 anos de experiência na área. Filha de pais belgas, aprendeu francês e se imergiu na cultura desde pequena, o que alimentou sua paixão pelo idioma. Formada em Comércio Exterior, Psicopedagogia, e vários cursos de especialização e aprimoramento, Marina dedica-se a ensinar o francês e a traduzir com o mesmo entusiasmo que tinha no início da sua carreira. Acredita firmemente que o aprendizado é o caminho que nos permite realizar nossos sonhos. Sua dedicação e amor pelo ensino fazem dela uma profissional respeitada e querida por todos os seus alunos e colegas.
